2010-2011¦~«× | 2011-2012¦~«×

®Õ¤º¦U¶µ¤ñÁɦ¨ÁZ

µo§G¤é´Á
¶µ¥Ø/¨Æ¶µ
ÂsÄý¸Ô±¡
2010¦~11¤ë
¤p¤­¡B¤p¤»¯Z»Úºq°Û¤ñÁÉ
2011¦~1¤ë
¤p¥|¦Ü¤p¤»¯Z»Ú¾À³ø³]­p¤ñÁÉ
2011¦~1¤ë
¤p¤T¡B¤p¥|¯Z»Úºq°Û¤ñÁÉ
2011¦~1¤ë
¡u2010-2011¦~«×¤W¾Ç´Á®Õ¤º¼Æ¾Ç³tºâ¤ñÁÉ¡v±o¼ú¦W³æ
2011¦~1¤ë
«~¼w°ö¨|¦Û«ß¤§¬P
2011¦~1¤ë
2010-2011¦~«×¤W¾Ç´Á¹{¼ú§
2011¦~1¤ë
¡q²z·Q®a®x¡r¿Ë¤løµe¤ñÁÉ
2011¦~1¤ë
¡u2010-2011¦~«×¤U¾Ç´Á®Õ¤º¼Æ¾Ç³tºâ¤ñÁÉ¡v±o¼ú¦W³æ
2011¦~8¤ë
2010-2011¦~«×¤W¾Ç´Á¹{¼ú§
2011¦~8¤ë
2010-2011¦~«×´²¾Ç§

®Õ¥~¦U¶µ¤ñÁɦ¨ÁZ

µo§G¤é´Á
¶µ¥Ø/¨Æ¶µ
¼ú¶µ
¯Z§O
©m¦W
2010¦~9¤ë
ªF°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
50¦ÌºÐªa©u­x
4B
¾G»Ê®¦
2010¦~9¤ë
2010-2011²Ä¤G²Õªøªe¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
100¦Ì¦Û¥Ñªa«a­x
2D
¸­¿A®¦
2010¦~9¤ë
¤¤¦è°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
100¦Ì±¶ªa¨È­x
2D
¸­¿A®¦
2010¦~9¤ë
¤¤¦è°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
100¦Ì¯Ýªa«a­x
2D
¸­¿A®¦
2010¦~9¤ë
¤¤¦è°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
200¦Ì­Iªa«a­x
6B
¤Ë¦wëL
2010¦~9¤ë
¤¤¦è°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
100¦Ì­Iªa¨È­x
6B
¤Ë¦wëL
2010¦~9¤ë
ÅTÀ³ÆW¥J¸` - ÆW¥J°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ2010
50¦Ì­Iªa¨È­x
6B
¤Ë¦wëL
2010¦~9¤ë
ÅTÀ³ÆW¥J¸` - ÆW¥J°Ï¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ2010
200¦Ì±¶ªa²Ä4¦W
6B
¤Ë¦wëL
2010¦~10¤ë
¾Ç¬É¸Öºq®Ô»w¾Ý¥xÁÉ2010
²Ä¤@¦W
5C
³¯º©µ{
2010¦~10¤ë
·R¦Û¤v.·R¥Í©R.·R¦a²y¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ
Àu²§¼ú
6B
¤ý¨K´@
2010¦~10¤ë
²Ä¤K©¡¥þ´ä·L«¬¤p»¡³Ð§@¤jÁÉ
§@®a±ÀÂ˼ú
5C
³¯»y¼
2010¦~10¤ë
2010¦~«C¤Ö¦~¤åÃÀ­^¤~ÃÀ³N¥æ¬y­»´ä°Ï¿ï©ÞÁÉ
¨È­x
3A
¤èªY²^
2010¦~10¤ë
µµ¯ðªá¬× - ²Ä¤G©¡¾ÇÍq¡u®Ô»w¤§¬P¡v¤ñÁÉ
»É¼ú
2D
ùµ`¯ø
2010¦~10¤ë
¡u¬P¬Pªe¡v¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v¤jÁÉ
¬ü³N¶Lµ¥¼ú
2C
¸d³·åù
2010¦~10¤ë
ªÛ³Âµó­µ¼Ö¼@ - Elmoªº§ÓÄ@¶ñ¦â¤ñÁÉ
Àu²§¼ú
2B
¸d¥[¨à
2010¦~10¤ë
¡u¬P¬Pªe¡v¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v¤jÁÉ
¬ü³N¶Lµ¥¼ú
4A
¤å¬f®ï
2010¦~10¤ë
¾Ç¬É¸Öºq®Ô»w¾Ý¥xÁÉ2010
¸f»y¥j¸Öªì¤p²Õ²Ä¤T¦W
2C
±ç³·¿o
2010¦~10¤ë
¾Ç¬É¸Öºq®Ô»w¾Ý¥xÁÉ2010
¸f»y¸Öºqªì¤p²Õ²Ä¤T¦W
2C
±ç³·¿o
2010¦~10¤ë
2010¦~«C¤Ö¦~¤åÃÀ­^¤~ÃÀ³N¥æ¬y­»´ä°Ï¿ï©ÞÁÉ
¸f»y·s¸Ö¤¤¤p²Õ©u­x
5B
¤ý¤l¤å
2010¦~10¤ë
2010-2011²Ä¤T²Õªø¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɲĤT¸`
50¦Ì±¶ªa«a­x
2D
¸­¿A®¦
2010¦~10¤ë
2010-2011²Ä¤T²Õªø¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁɲĤT¸`
50¦Ì­Iªa¨È­x
2D
¸­¿A®¦
2010¦~10¤ë
Æ[¶í°Ï¤ÀÄÖ¥â¥ã²y¤ñÁÉ
¤k¤l³æ¥´«C¤Ö¦~²Õ²Ä¤G¦W
6A
­ð¿o«ä
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
100¦Ìµìªa¨È­x
6A
ñK¤ß©É
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
100¦Ìµìªa©u­x
5C
³¯º©µ{
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
100¦Ì¦Û¥Ñªa©u­x
6B
¤Ë¦w¿t
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
50¦Ì­Iªa«a­x
6B
¤Ë¦w¿t
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
50¦Ìµìªa¨È­x
6A
ñK¤ß©É
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
4 x 50¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O¨È­x
6A
¼Bº³§Í
5C
³¯º©µ{
6A
µ{ªé´¸
6B
¤Ë¦w¿t
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
50¦Ì½ºªa©u­x
5C
±i¼á
2010¦~10¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
(¤U¥b³õ)
4 x 50¦Ì¦Û¥Ñªa±µ¤O©u­x
4A
Áé¼ä¨¥
5C
¾G¿Õ§Æ
5C
±i¼á
5B
¦ó¼zµY
2010¦~11¤ë
²Ä¤­©¡´ä®q°Ï¥Áºqºq°Û¤ñÁÉ
©u­x
4A
¤å¬f®ï
2010¦~11¤ë
°ê»ÚÁp®Õ­µ¼Ö¤jÁÉ2010
¤p´£µ^¤@¯Å²Õ©u­x
3C
§dº¸¶®
2010¦~11¤ë
°ê»ÚÁp®Õ­µ¼Ö¤jÁÉ2010
¤p´£µ^¥|¯Å²Õ©u­x
4A
¤å¬f®ï
2010¦~11¤ë
°ê»ÚÁp®Õ­µ¼Ö¤jÁÉ2010
¤p´£µ^¥|¯Å²Õ Diana Scholar-ship
4A
¤å¬f®ï
2010¦~11¤ë
Bauhinia Cup - The Second Hong Kong School Star of Speech Contest
Poetry Contest (Junior Primary Group) - Gold Award
2D
ùµ`¯ø
2010¦~11¤ë
¡u¬P¬Pªe¡v¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v¤jÁÉ
¬ü³N¤Tµ¥¼ú
6B
±ç·_·y
2010¦~11¤ë
2010¦~²Ä¤­©¡²Ä¥|½ü­»´ä°ÏªìÁÉ-´¶³q¸Ü®Ô»w
¤Ö¦~A²Õª÷¼ú
3A
§õ­bëL
2010¦~11¤ë
ISI Skate Hong Kong
¤@¦Ü¤T¯Å¤ÀÄÖÂù¤H«ü©w°Ê§@¶µ¥Ø «a­x
5B
«¸»·©ý
2010¦~11¤ë
ISI Skate Hong Kong
¤G¯Å­Ó¤H¦Û¥Ñªá¦¡¶µ¥Ø ©u­x
5B
«¸»·©ý
2010¦~11¤ë
¦è°^°Ï¤ÀÄÖ¥â¥ã²y¤ñÁÉ2010
¤k¤l«C¤Ö¦~²Õ³æ¥´²Ä¤G¦W
6A
­ð¿o«ä
2010¦~11¤ë
«n°Ï¤ÀÄÖ¥â¥ã²y¤ñÁÉ2010
¤k¤l«C¤Ö¦~²Õ³æ¥´F1²Õ¨È­x
6A
­ð¿o«ä
2010¦~11¤ë
«nµØÅé¨|·|¦Ê¶g¦~·|¼y¤p­¸³½¬D¾Ô¤é
¤k¤l²Õ50¦Ì¦Û¥Ñªa©u­x
3C
¥C¤pË¡
2010¦~11¤ë
«nµØÅé¨|·|¦Ê¶g¦~·|¼y¤p­¸³½¬D¾Ô¤é
¤k¤l²Õ¤K·³50¦Ìµìªa¨È­x
3C
¥C¤pË¡
2010¦~12¤ë
²Ä62©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`¶°»w¤ñÁɦ¨ÁZ
¸f»y¶°»w¶¤ «a­x
­^»y¶°»w¶¤ ©u­x
2010¦~12¤ë
2010-2011´ä®q¦è°Ï
¤p¾Ç®Õ»Ú¥Ð®|¤ñÁɦ¨ÁZ
¤k¤l¥Ò²Õ¸õ»· «a­x
¤k¤l¤A²Õ¸õ»· ¨È­x
¤k¤l¤A²Õ60¦Ì ·µ­x
6A
5B
5C
ñK¤ß©É
«¸»·©ý
±i³Í´P
2010¦~12¤ë
²Ä¤C©¡¼wÃÀÂùÄɤ¤°ê¤åÃÀ®i¥Ü¬¡°Ê­»´ä°Ï¿ï©ÞÁɮѪk¤ñÁÉ
µwµ§®Ñªk¤¤¤å²Õ¤Ö¦~¨àA²Õ ©u­x
4A
¼Bµúµa
2010¦~12¤ë
°ê»Ú­µ¼ÖÃÀ³N¤jÁÉ
¥jºå¤Ö¨àA²Õ ª÷¼ú
3A
§õ­bëL
2010¦~12¤ë
2010 Yuen Long District C&Y English singing competition
Primary B. Gold Medal
4A
¤å¬f®ï
2010¦~12¤ë
²Ä3©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ
¤p´£µ^¤»¯Å ¨È­x
4A
¤å¬f®ï
2010¦~12¤ë
²Ä3©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ
¿ûµ^¥|¯Å ©u­x
2A
¤Ë®ÔÅt
2010¦~12¤ë
²Ä3©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ
¥jºå¤G¯Å ©u­x
5C
³¯º©µ{
2010¦~12¤ë
²Ä3©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ
Án¼Ö¥|¯Å ©u­x
6C
ñK·q´@
2010¦~12¤ë
²Ä3©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}­µ¼Ö¤ñÁÉ
¥jºå¥|¯Å ©u­x
6A
¼Bº³§Í
2010¦~12¤ë
­º©¡°ê»Ú¥jºå¤§¬P¤jÁÉ
¦Ò¯Å²Õ (²Ä¥|¯Å) »É¼ú
6A
¼Bº³§Í
2010¦~12¤ë
2010­»´ä«C¤Ö¦~©¶¼Ö¤jÁÉ
¤p´£µ^(¤¤¯Å²Õ) ¨È­x
6A
ñK¤ß©É
2010¦~12¤ë
¾¥±mªM¡u²Ä¤C©¡¡v¥þ°ê«C¤Ö¦~¨àµ£®Ñµe§@«~¹qµøºôµ¸®iµû
¨àµ£²Õ ¤@µ¥¼ú
5A
§õ¨ô¼ü
2010¦~12¤ë
¡uªï¨È¹B®Ñªk°·¨­¹B°Ê¶iªÀ°Ï¡v¤¤°ê®ÑµeÁܽÐÁÉ
¦è¬vµe¤p¾Ç²Õ »É¼ú
5A
§õ¨ô¶÷
2010¦~12¤ë
¡u°ê»Ú¤Ñ¨ÏÃÀ³N¸`¡vº[²Ä¤»©¡¥þ°ê«C¤Ö¦~¨àµ£¤å¤ÆÃÀ³N®iµû¬¡°Ê
øµeÃþ¤Ö¦~²Õ ¤Gµ¥¼ú
5A
§õ¨ô¼ü
2010¦~12¤ë
²Ä¤­©¡¤¤°ê«C¤Ö¦~ÃÀ³N¸`
¤ô±mµe¤Ö¨àA²Õ »É¼ú
3B
·¨·¡¬X
2010¦~12¤ë
¡u¨¾¤õ¦w¥þ¡v®ü³ø¼Ð»y³]­p¤ñÁÉ
¤p¾Ç²Õ®ü³ø³]­p «a­x
6B
³¯³Íïï
2010¦~12¤ë
Multi- Intelligence Fair Creative color competition 2010
1st Grade
3A
±ç½«ÂÅ
2010¦~12¤ë
¤j®H°Ï¤ÀÄÖ¥â¥ã²y¤ñÁÉ
¤k¤l«C¤Ö¦~ I ²Õ «a­x
6A
­ðæb«ä
2010¦~12¤ë
2010²Ä¤Q©¡´ä¤E°Ï®Õ»Ú¼Ð·Ç»R¤Î©Ô¤B»R¤jÁÉ
¤p¾Ç®Õ»Ú²Õ³æ¤H²Õ´Ë¤Ú «a­x
2D
§d½¯²Ü
2010¦~12¤ë
´ä¤E¦a°ì¤p¾Ç°Ï»Ú´åªa¤ñÁÉ
¤k¤l¥Ò²Õ 4X50²V¦X±µ¤O ©u­x
6B
¤Ë¦wëL
2010¦~12¤ë
¹B°Ê·|¤Í®ÕÁܽÐÁÉ
4X100¦Ì±µ¤O «a­x
6B
6C


¤Ë¦wëL
ªL¯ª¼z
³¯¤¹ÁH
·Å»A«Ã
2010¦~12¤ë
2010¦~­»´ä®Õ»Ú¬X¹DÀA¼ÐÁÉ
ªì¯Å²Õ ©u­x
4C
ªL¤l´¸
2010¦~12¤ë
´ä®q¦è°Ï¤p¾Ç®Õ»Ú¥Ð®|¤ñÁÉ
¤k¤l¥Ò²Õ ¸õ»· «a­x
¤k¤l¤A²Õ ¸õ»· ¨È­x
¤k¤l¤A²Õ 60¦Ì ·µ­x
6A
5B
5C
ñK¤ß©É
«¸»·©ý
±i³Í´P
2010¦~12¤ë
ISI 2010 Ice-skating Extravaganza competition
¹ÎÅé¦Û¥Ñªá¦¡¶µ¥Ø «a­x
2C
§Â¿¬µM
2010¦~12¤ë
¡u¨¾¤õ¦w¥þ¡v®ü³ø¼Ð»y³]­p¤ñÁÉ
¤p¾Ç²Õ¼Ð»y³Ð§@ Àu²§¼ú
3A
®]àµÙê
2010¦~12¤ë
¡u¶}¤ß®a®x¡v¤j¦æ°Ê¤§·R®a¤Hµwµ§®Ñªk
¤ñÁÉ
°ª¤p²Õ Àu²§¼ú
°ª¤p²Õ Àu²§¼ú
6B
4A
¤ý¨K´@
¼Bµúµa
2010¦~12¤ë
²Ä10©¡µá«ß»«--¤¤°ê--¤é¥»--°ê»Ú®Ñµe¤jÁÉ
¨àµ£²Õ ¤Gµ¥¼ú
4A
¼Bµúµa
2010¦~12¤ë
²Ä¤C©¡¼wÃÀÂùÄɤ¤°ê¤åÃÀ®i¥Ü¬¡°Ê­»´ä°Ï¿ï©ÞÁɮѪk¤ñÁÉ
¤òµ§®Ñªk¤j¦r²Õ¤Ö¨àA²Õ ¨È­x
3B
·¨·¡¬X
2010¦~12¤ë
²Ä¤T©¡¡m¥þ´ä¿DÁo¿o¼Æ¸£¤jÁÉ¡n
¤¤¤p²Õ§O ª÷¼ú
4A
¤å¬f®ï
2010¦~12¤ë
2010­»´ä«C¦~­µ¼Ö¶×ºt¥æÅT¼Ö¹Î¤ñÁÉ
¤p¾Ç²Õ ºaÀò»È¼ú
2011¦~1¤ë
¡u¶}¤ß®a®x¡v¤j¦æ°Ê¤§·R®a¤H¶ñ¦â¤ñÁÉ
°ª¤p²Õ ¨È­x
6B
³¯³Íïï
2011¦~1¤ë
¡u¶}¤ß®a®x¡v¤j¦æ°Ê¤§·R®a¤H¶ñ¦â¤ñÁÉ
ªì¤p²Õ «a­x
3A
§õ­bëL
2011¦~1¤ë
²Ä¤T©¡­»´ä«C¤Ö¦~ÃÀ³N¸`øµe¤ñÁÉ
¤p¾ÇA²Õ ©u­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~1¤ë
²Ä¤C©¡¼wÃÀÂùÄɤ¤°ê¤åÃÀ®i¥Ü¬¡°Ê­»´ä°Ï¿ï©ÞÁÉøµe¤ñÁÉ
¤Ö¨àA²Õ ©u­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~1¤ë
Bauhinia Cup The Second
Hong Kong Schools Star of Speech Contest
Poetry Contest(Junior Primary Group) Gold Award
2D
Lo Sum Yu
2011¦~1¤ë
²Ä¤T©¡­»´ä«C¤Ö¦~ÃÀ³N¸`®Ñªk¤ñÁÉ
µwµ§®Ñªk­^¤å²Õ¤p¾ÇA²Õ ©u­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~1¤ë
²Ä¤C©¡¼wÃÀÂùÄɤ¤°ê¤åÃÀ®i¥Ü¬¡°Ê­»´ä°Ï¿ï©ÞÁɮѪk¤ñÁÉ
µwµ§®Ñªk­^¤å²Õ¤Ö¨àA²Õ Àu²§
3B
·¨·¡¬X
2011¦~1¤ë
2010¿½¨¹§@«~¤ñÁɲĤQ¤G©¡­»´ä¡]¨È¤Ó°Ï¡^¿ûµ^¤jÁÉ
¤­¯Å²Õ ²Ä¤­¦W
4C
§õ©{¿¢
2011¦~1¤ë
³Ç¥X«C¤Ö¦~­µ¼Ö®a¤j¼ú2010
Group B Grade 6&7 Merit Award
4A
¤å¬f®ï
2011¦~1¤ë
"·R§Ú¤¤µØ"²Ä¤G©¡«C¤Ö¦~¤~ÃÀ¤jÁÉ
¤p¾ÇP.1¦ÜP.3²Õ¿ûµ^ Àu²§
3B
·¨·¡¬X
2011¦~1¤ë
2010Àu¨qºô¯¸¿ïÁ|»ô¨Ó»{¡u¦â¡vÀu¨qºô¯¸¶ñ¦â
¤p¾Ç²Õ ©u­x
¡@¤p¾Ç²Õ Àu²§¼ú
5A
6A
ªL¤l´¸
¤è²m´@
2011¦~1¤ë
2010-2011²Ä¤G²Õµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
¤k¤l8·³¥H¤U 50¦Ìµìªa «a­x
2D
¸­¿A®¦
2011¦~1¤ë




²Ä¤C©¡§B¼Ö­p¹º




Åé¨|¬ì ª÷¼ú
­^¤å¬ì »È¼ú
­^¤å¬ì »È¼ú
Åé¨|¬ì »É¼ú
­µ¼Ö¬ì »É¼ú
6C
6C
6C
6A
6A
Áé¨ô¿o
¦¶æºªµ
®e©Ó©y
ñK¤ß©É
ñK¤ß©É
2011¦~1¤ë
¡u¶§¥ú¬×¡v2010²Ä¤T©¡¸f´ä¨àµ£ÁnÃÀ¥þ¯à¤ñÁÉ
¸f»y´²¤å¡]¤p¾Ç¤G¦~¯Å²Õ¡^¨È­x
¸f»y·s¸Ö¡]¤p¾Ç¤G¦~¯Å²Õ¡^©u­x
2C
±ç³·¿o
2011¦~1¤ë
®É¨Æ±`ÃѰݵª¤ñÁÉ
²Ä¤T¦^¦X³Ì¨Î¦¨ÁZ
4C
§õ©{¿¢
2011¦~1¤ë
®É¨Æ±`ÃѰݵª¤ñÁÉ
²Ä¤T¦^¦X³Ì¿n·¥°Ñ»P¾Ç®Õ¼ú
¥»®Õ
2011¦~2¤ë
¡uµØ®L¬×¡v²Ä¤G©¡¸f´ä®Ô»w¤å¾ÇÃÀ³N¤H¤~¤jÁÉ
ªì¤p²Õ ¸f»y¨àºq «a­x
1D
¶À¤ß´¸
2011¦~2¤ë
¡uµØ®L¬×¡v²Ä¤G©¡¸f´ä®Ô»w¤å¾ÇÃÀ³N¤H¤~¤jÁÉ
¤¤¤p²Õ ©RÃD§@¤å¤T¦~¯Å ¨È­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~2¤ë
¡uµØ®L¬×¡v²Ä¤G©¡¸f´ä®Ô»w¤å¾ÇÃÀ³N¤H¤~¤jÁÉ
¤¤¤p²Õ ®Ñªk ©u­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~2¤ë
¡uµØ®L¬×¡v²Ä¤G©¡¸f´ä®Ô»w¤å¾ÇÃÀ³N¤H¤~¤jÁÉ
«D»y¨¥Ãþ ³Ì°ªºaÅA¤j¼ú
3B
·¨·¡¬X
2011¦~3¤ë
²Ä¤­©¡¡uµ½¨¥¥©½×¡G¥þ´ä¾Ç¥Í¤f»y·¾³q¤jÁÉ¡v
°ª¤p²Õ¤fÀY³ø§i Àu²§¼ú
6C
³¢º³§°
2011¦~3¤ë
2010-2011²Ä¤G²Õµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
100¦Ì½ºªa »ÈµP
2D
¸­¿A®¦
2011¦~3¤ë
¡u¤A¶`@¨F¥Ð¸`¡v«C¤Ö¦~¶`®±¹D¤ñÁÉ
­Ó¤H®M®±
4B
§dÀR¾ì
2011¦~3¤ë
¬¡¤Æ¤Î«O¨|«e¦è°Ïµô§P¸pøµe¤ñÁÉ
°ª¯Å²Õ¡@Àu²§¼ú
6B
³¯³Íïï
2011¦~3¤ë
¤¸®d¼Ö¥¿µó ¨àµ£Ã¸µe¤ñÁÉ
°ª¯Å²Õ «a­x
°ª¯Å²Õ ¨È­x
°ª¯Å²Õ ©u­x
2C
4A
6B
±ç³·¿o
¤å¬f®ï
±ç·_·y
2011¦~3¤ë
²Ä¤G©¡¸f´ä¿D®Ô»w¤å¾ÇÃÀ³N¤H¤~¤jÁÉ
¤¤¤p²Õøµe «a­x
3B
·¨·¡¬X
2011¦~3¤ë
²Ä¤G©¡­»´ä³Ç¥X«C¤Ö¦~¿ûµ^®a¤½¶}ÁÉ
¥|¯Å «a­x
4C
§õ©{¿¢
2011¦~3¤ë
²Ä¤G©¡­»´ä³Ç¥X«C¤Ö¦~¿ûµ^®a¤½¶}ÁÉ
¤»¯Å ¨È­x
4A
¤å¬f®ï
2011¦~3¤ë
¡u¬P¬Pªe¡v¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v¤jÁÉ
¬ü³N¶Lµ¥¼ú
5B
¿½­YµY
2011¦~3¤ë
2010°¶³Õ¤å¤Æ¨àµ£Ã¸µe¤ñÁÉ
¨Î§@¼ú
4C
¶À±x¦p
2011¦~3¤ë




¤¤¦è°Ï·À¸o«Å¶Ç³Ð§@¤ñÁɤ§®ü³ø³]­p¤ñÁÉ




¤p¾Ç²Õ ¹Å³\ª¬




6B
5B
5B
6A
6A
6A
³¯³Íïï
±çµ½´¸
¾G¤l´¸
¶À´f½å
§E¤ß³ì
¤è²m´@
2011¦~3¤ë
­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú
6B
¤Ë¦wëL
2011¦~3¤ë
Winter Swimming Gala 2011
Age 9-10 25M Butterfly
1st Runner up
4C
ªL®ü¾®
2011¦~4¤ë
2010-2011 ²Ä¤G²Õµu¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
¤k¤l8·³¥H¤U 100¦Ì­Ó¤H¥|¦¡
«a­x
2D
¸­¿A®¦
2011¦~4¤ë
²Ä¤K©¡­¸¹F¥þ´ä¥ÐÍß·s¬P¤jÁÉ
¤k¤l99¦~²Õ ÂYÂS²y
6C
ªL¯ª¼z
2011¦~4¤ë
2010-2011¦~«×¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁÉ
¡]¤¤¦è°Ï¡^
¡u¼Æ¾Ç´¼¦h¬P¡v¨È­x
6B
«¸¼zøÊ
2011¦~4¤ë
2010-2011¦~«×¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁÉ
¡]¤¤¦è°Ï¡^
»É¼ú
6B
±iµ½¬Õ
«¸¼zøÊ
±ç»y®ì
2011¦~4¤ë
2010-2011¦~«×¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁÉ
¡]¤¤¦è°Ï¡^
Àu¨}¼ú
6A
¦ó¬ü¸Ö
³¢¥©¨^
ñK¤ß©É
2011¦~4¤ë
2010-2011¦~«×¥þ´ä¤Q¤K°Ï¤p¾Ç¼Æ¾Ç¤ñÁÉ
¡]¤¤¦è°Ï¡^
Àu¨}¼ú
6C
³¯ôüªY
»¯®a­]
¦¶æºªµ
2011¦~4¤ë
²Ä¤»¤Q¤G©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`°ò·þ±Ð¸g¤å®Ô»w
¤p¾Ç¤@¦Ü¤T¦~¯Å
°ò·þ±Ð¶g³ø¬×Àu³ÓªÌ
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~4¤ë
¡u¬K«B¬G¨Æ¥Ñ§Ú³Ð¡v²Ä¤G©¡¤ñÁÉ
¤¤¯Å²Õ «a­x
°ª¯Å²Õ ©u­x
3C
5A
¶¾¾å³³
ªL¤l´¸
2011¦~5¤ë
¡uµµ¯ðªá¬×¡v²Ä3©¡¾Ç¬ÉÃÀ³N¤H¤~¿ï©ÞÁÉ
¤pºt«µ®a¡@¦è¬v¼Ö¾¹²Õ »È¼ú
3C
¶¾¾å³³
2011¦~5¤ë
2011²Ä¤T©¡¤¤°ê«C¤Ö¦~¡]­»´ä¡^¤~ÃÀ¤ñÁÉ
¨àµ£A²Õ¥jºå «a­x
3A
§õ­bëL
2011¦~5¤ë
­º©¡°ê»Ú¥jºå¤§¬P¤jÁÉ¡]ªìÁÉ¡^
¦Û¿ï§@«~²Õ »É¼ú
6A
Êe¶®¤ß
2011¦~5¤ë
²Ä¤G©¡­»´ä³Ç¥X«C¤Ö¦~¿ûµ^®a¤½¶}ÁÉ
¤­¯Å ©u­x
5A
±ç¾Ç¼z
2011¦~5¤ë
2011¥þ´ä«C¤Ö¦~¿ûµ^¤jÁÉ
¨àµ£²Õ »È¼ú
4A
4A
4C
¶À·_ªY
¤å¬f®ï
§õ©{¿¢
2011¦~5¤ë
2011¥þ´ä«C¤Ö¦~¿ûµ^¤jÁÉ
¤Ö¦~²Õ »È¼ú
4A
¤å¬f®ï
2011¦~5¤ë
²Ä¤Q¤»©¡­»´ä¨È¬w¿ûµ^¤½¶}¤ñÁÉ
¨®º¸¥§ 599²Õ ¤Gµ¥¼ú
4A
¶À·_ªY
2011¦~5¤ë
³q§Q­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¿ûµ^¤ñÁÉ2011
Class4 Yamaha JXC
(books 7&8)
Distinction Award
2B
¼B¾å¿o
2011¦~5¤ë
2011¥þ´ä«C¤Ö¦~¿ûµ^¤jÁÉ
¥®µ£²Õ »È¼ú
2D
³¯ÀR®¦
2011¦~5¤ë
2011¥þ´ä«C¤Ö¦~¿ûµ^¤jÁÉ
¨àµ£²Õ »È¼ú
4C
»¯¼z±Ó
2011¦~5¤ë
2011¦~­»´ä¯]¤ßºâº[¼Æ¾Çºë­^¬×ÁܽÐÁÉ
¥|¦~¯Å²Õ ¤Tµ¥¼ú
4A
¤å¬f®ï
2011¦~5¤ë
¡u¤£½ä¤H¥Í¼x¤å¤ñÁÉ¡v
¤p¾Ç²Õ Àu²§¼ú
6C
¦¶æºªµ
2011¦~5¤ë
2010¨È¬w¾Ç¥Í¤¤¤å¼g§@¤ñÁÉ
ªì¤p²Õ ¤Tµ¥¼ú
2B
²ö®aëL
2011¦~5¤ë
2011¦~«×¡u4¡E23¥@¬É¾\Ū¤é³Ð§@¤ñÁÉ¡v
ªì¤p²Õ Àu³Ó¼ú
3C
³³¼Ö»_
2011¦~5¤ë
­¸¶Vµ£¤ß¤j¼ú
ª÷¼ú
4A
¼Bµúµa
2011¦~5¤ë
²Ä¤Q¤@©¡µá«ß»«--¤¤°ê--¤é¥»°ê»Ú®Ñµe¤jÁÉ
¨àµ£²Õ 3µ¥¼ú
4A
¼Bµúµa
2011¦~5¤ë
¤½¯q¤Ö¦~¹Î¤p¾Ç¤¤¯Å¼ú³¹ÃÒ®Ñ
6B
¤ý¨K´@
2011¦~5¤ë
2010¦Ü2011¦~«×¤½¯q¤Ö¦~¹ÎÀu¨q¹Î­û
6B
¤ý¨K´@
2011¦~5¤ë
2010¦Ü2011¦~«×
¡uÀô«O¬°¤½¯q¡v·Oµ½²M¼äÄw´Ú
¨È­x
¥þ®Õ¾Ç¥Í
2011¦~5¤ë
¤é¥X±d«°¨àµ£ÃÀ³N¸`
¡u¼Ö»E±d«°¦n¥Í¬¡¡v¼x¤å¤ñÁÉ
ªì¯Å²Õ ©u­x
4A
¤å¬f®ï
2011¦~5¤ë
²Ä¤G©¡¡i¤¤µØ¬D¾Ô¬×¡j¤§¡u·R§Ú¤¤µØ¡v
¸f´ä¿D¤H¤~ÃÀ³N®Ô»w¤jÁÉ
¤¤¤p¸Öºq²Õ¡]¸f»y¡^ «a­x
¤¤¤p´²¤å²Õ¡]¸f»y¡^ «a­x
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~5¤ë
²Ä¤G©¡¡i¤¤µØ¬D¾Ô¬×¡j¤§¡u·R§Ú¤¤µØ¡v
¸f´ä¿D¤H¤~ÃÀ³N®Ô»w¤jÁÉ
¤p¾Ç²Õ ³Ì°ªºaÅA¤j¼ú
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~5¤ë
2011²Ä¤Q¤C©¡¸t¸g®Ô»w¸`¤p¤G¿W»w
¼sªF¸Ü «a­x
2C
±iµ`®®
2011¦~5¤ë
2011²Ä¤Q¤C©¡¸t¸g®Ô»w¸`¤p¤T¿W»w
¼sªF¸Ü «a­x
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~5¤ë
2010-2011¦~«×®Õ»Ú´åªa¤ñÁÉ
¡]¤U¤È³õ¡^
¤k¤l¥Ò²Õ ¨È­x
¥»®Õªa¶¤
2011¦~5¤ë
2011 KSA¨àµ£¥þ¯à¥Ð®|¤ñÁÉ
¤k¤l2004 ÂY¨§³U «a­x
1B
¶¾¹|½Ë
2011¦~5¤ë
2010-2011¦~«×¥þ´ä¤p¾Ç®Õ»Ú¼CÀ»¤ñÁÉ
(´ä®q°Ï¡^
¤k¤l¥Ò²Õ­Ó¤HÁÉ ©u­x
6C
Às¸a©y
2011¦~5¤ë
2011-2012²Ä¤G²Õªø¦À¤ÀÄÖ´åªa¤ñÁÉ
¤k¤l8·³¥H¤U
50M ¦Û¥Ñªa «a­x
2D
¸­¿A®¦
2011¦~5¤ë
­»´ä«ß®v·| 2011¹B°Ê·|
¤k¤l9·³²Õ ¥þ³õÁ`«a­x
4A
§õ¾åªL
2011¦~5¤ë
¥®­]¼CÀ»ÁÉ
¤k¤l7·³¥H¤U ¨È­x
1B
±ç¹t¿Q
2011¦~5¤ë
²Ä¤Q¥|©¡¡u±`ÃѦʷf¡v¬ì¾Ç±MÃD±´¨s®iÄý
Àu²§¼ú
5A
5B
6A
6B
6B
¿c«ä¼á
­J¯\¼ü
´¿®\§±
±i´Í¼ü
±ç»y®ì
2011¦~5¤ë
¡u¬P¬Pªe¡v¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v¤jÁÉ
¬ü³N¶Lµ¥¼ú
3B
§õ¹F¼z
2011¦~5¤ë
¨àµ£ÃÀ³N®aøµe¤ñÁÉ
¨àµ£ªì¯Å²Õ ª÷¼ú
2C
¾¤¹Å¿o
2011¦~5¤ë
¡u¶§¥ú¬×¡v2010²Ä¤T©¡
¸f´ä¨àµ£ÁnÃÀ¥þ¯à¤ñÁÉ--´¶³q¸Ü´²¤å®Ô»w
¤p¾Ç¤T¦~¯Å²Õ ¨È­x
3A
§õ­bëL
2011¦~5¤ë
2010²Ä¤T©¡¤¤°ê«C¤Ö¦~¡]­»´ä¡^¤~ÃÀ¤ñÁÉ
ªì¤p²Õ ª÷¼ú
2D
©P®¦Äf
2011¦~5¤ë
2011¦~¡i§Æ±æ¤§Án¡j»wÃÀ¤ñÁÉ
¤¤¤p²Õ´¶³q¸Ü¶¤f¥O «a­x
¤¤¤p²Õ´¶³q¸Ü¥j¸Ö ©u­x
3B
¦Ñ¨ô±Ó
2011¦~5¤ë
²Ä¤Q¤@©¡¥þ´ä¾Ç¬É´¶³q¸Ü¶ÇÃÀ¤ñÁÉ
°ª¤p¸Öºq²Õ Àu¨}¼ú
5C
¾G¿Õ§Æ
2011¦~5¤ë
²Ä¤G©¡¤¤µØ¬D¾Ô¬×--
¸f´ä¿D¤H¤~ÃÀ³N®Ô»w¤jÁÉ
¤¤¤p¸Öºq²Õ¡]´¶³q¸Ü¡^¨È­x
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~5¤ë
¡uIt is Possible!¡vÀô«O³U³]­p¤ñÁÉ2011
Àu²§¼ú
4C
§õ©{¿¢
2011¦~6¤ë
2010¦Ü2011¦~«×¡uÀô«O¬°¤½¯q¡v
·Oµ½²M¼äÄw´Ú
»È¼ú
¥þ®Õ
2011¦~6¤ë
¸ê°T¬ì§Þ¬D¾Ô¼úÀy­p¹º
ª÷³¹
6A
6C
5A
5B
5B
§d¶®ÀM
¾H¦w§±
¹p¬L©É
³¢½«¥­
ËΰҴ¸
2011¦~6¤ë
²Ä¥|©¡¥þ´ä¾Ç¥Í¤½¶}®Ô»w¤ñÁÉ2011
¤p¾Ç²ÕP.3-P.4 ¸f»y-¨àºq «a­x
¤p¾Ç²ÕP.3-P.4 ¸f»y-¥j¸Ö ©u­x
3A
¤¤¤t
ÄR¹Å
2011¦~6¤ë
2011¦~²Ä13©¡¡uµØ®L¬×¡v¶ø¼Æ¤§¬P
³Ð§@·s«äºû¨MÁÉ
¤­¦~¯Å ¤Gµ¥¼ú
¤»¦~¯Å ¤Tµ¥¼ú
5B
6B
·¨®á¾å
±ç»y®ì
2011¦~6¤ë
¡uµØ®L¬×¡v¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JªìÁÉ2011
¡]­»´äÁɰϡ^
¤@µ¥¼ú
4A
4A
¤å¬f®ï
ªL®Ý¹ä
2011¦~6¤ë
¡uµØ®L¬×¡v¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JªìÁÉ2011
¡]­»´äÁɰϡ^
¤Gµ¥¼ú
2A
2A
4B
5C
6C
·¨³Í¹a
ù¬¥¶²
¤ý¥HµY
¹ù¦w»ô
³¯ôüªY
2011¦~6¤ë
¡uµØ®L¬×¡v¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JªìÁÉ2011
¡]­»´äÁɰϡ^
¤Tµ¥¼ú
2A
2A
2D
4C
4C
5B
6B
¦¶µúµY
§õ±ãµY
¶À¹t´D
¦¶ªaªY
µJÂzûi
½²¿oªY
±ç»y®ì
2011¦~6¤ë
2011´ä¿D¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¤½¶}ÁÉ
¡m´ä¿D¬×HKMO Open¡n
ª÷¼ú
1D
4A
¤ý±¤·O
¤å¬f®ï
2011¦~6¤ë
2011´ä¿D¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¤½¶}ÁÉ
¡m´ä¿D¬×HKMO Open¡n
»È¼ú
3A
¥ô¼Ö»ö
2011¦~6¤ë
2011´ä¿D¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J¤½¶}ÁÉ
¡m´ä¿D¬×HKMO Open¡n
»É¼ú
1A
1A
1C
4B
5B
¤ý·½
¶À³Í²ú
¶À±Óº·
¤ý¥HµY
·¨®á¾å
2011¦~6¤ë
2011°ê»ÚÁp®Õ¾Ç¬ìµû¦ô¡]¼Æ¾Ç¬ì¡^
High Distinction
4A
4A
5C
ªL®Ý¹ä
¤å¬f®ï
¹ù¦w»ô
2011¦~6¤ë
2011°ê»ÚÁp®Õ¾Ç¬ìµû¦ô¡]¼Æ¾Ç¬ì¡^
Distinction
4A
4A
4C
4C
4C
§E¨K¿²
§õ¾åµY
¦¶ªaªY
µJÂzûi
Ãö±ê¬Õ
5B
5B
5B
5C
5C
¾G¤l´¸
¿½­YµY
·¨®á¾å
³¯»y¼
±i«ä¦æ
5C
6A
6A
6B
6B
¶À¹|·ì
ù±ê¹´
Êe¶®¤ß
±iµ½¬Õ
«¸¼zøÊ
6B
6C
±ç»y®ì
³¯ôüªY
2011¦~6¤ë
2011°ê»ÚÁp®Õ¾Ç¬ìµû¦ô¡]¼Æ¾Ç¬ì¡^
Credit
4A
4B
4C
5A
5A
§º¼°¤ß
¤ý¥HµY
§õ©{¿¢
§õ¿o®ä
ªL¹Å§Æ
5A
5A
5B
5C
5C
¿c«ä¼á
¥Û­Å¨Z
±çµ½´¸
¼B¤ÑÂÅ
§õ¨ôÀM
6A
6A
6A
6A
6A
©PÒW´@
¤è²m´@
¦ó¬ü¸Ö
¦¿µú§Æ
³¢¥©¨^
6A
6A
6A
6B
6B
ñK¤ß©É
³Áºöµ×
´¿®\§±
³¯³Íïï
±iµq¼á
6B
6B
6B
6C
6C
ù¿[º_
§õºYµY
¼ï¹t©y
³¯§°´¼
¦¶æºªµ
6c
6c
6c
6c
6c
Áé¨ô¿o
³¢º³§°
ñK·q´@
½L¼Öº½
¶À¼Ö§Í
2011¦~6¤ë
¤G¹s¤@¤@¦~¡m¦h¤¸´¼¯à¬×¡n
¤p¥|²Õ ¤@µ¥¼ú
4A
¤å¬f®ï
2011¦~7¤ë
²Ä¤T©¡®Õ¶éÃÀ³N¤j¨Ï
¹Å³\ª¬
5A
ªL¤l´¸
2011¦~7¤ë
The 40th International Children's Art Exhibition 2010
Bronze Award »É¼ú
1D
¤ý§g¼z